feat: upload test record attachments per run case

Allow testers to attach evidence files to a single test case within a
specific test run, proving the test was actually executed. Attachments
are scoped to the RunCase (per-execution), not the shared case definition.

Backend:
- runCaseAttachments join table + model (CASCADE on runCase/attachment)
- POST/GET /runcaseattachments routes (reuse /attachments download+delete)

Frontend:
- new "Test record" tab in the run case detail pane with drag-and-drop
  upload, scoped to reporters; i18n for all 6 locales

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -87,6 +87,7 @@ UnitTCMS currently supports the following languages:
 - English (en)
 - Portuguese (pt-BR)
 - Chinese (zh-CN)
+- Traditional Chinese (zh-TW)
 - Japanese (ja)
 
 If you would like to add support for another language, feel free to submit a pull request. For reference, you can see how Portuguese was added in [PR #260](https://github.com/kimatata/unittcms/pull/260).

backend/config/locale.js

@@ -1 +1 @@
-export const SUPPORTED_LOCALES = ['de', 'en', 'pt-BR', 'zh-CN', 'ja'];
+export const SUPPORTED_LOCALES = ['de', 'en', 'pt-BR', 'zh-CN', 'zh-TW', 'ja'];

backend/migrations/20260624000000-create-runcase-attachments.js

@@ -0,0 +1,43 @@
+export async function up(queryInterface, Sequelize) {
+  await queryInterface.createTable('runCaseAttachments', {
+    id: {
+      type: Sequelize.INTEGER,
+      primaryKey: true,
+      autoIncrement: true,
+    },
+    runCaseId: {
+      type: Sequelize.INTEGER,
+      references: {
+        model: 'runCases',
+        key: 'id',
+      },
+      onUpdate: 'CASCADE',
+      onDelete: 'CASCADE',
+    },
+    attachmentId: {
+      type: Sequelize.INTEGER,
+      references: {
+        model: 'attachments',
+        key: 'id',
+      },
+      onUpdate: 'CASCADE',
+      onDelete: 'CASCADE',
+    },
+    createdAt: {
+      type: Sequelize.DATE,
+      allowNull: false,
+    },
+    updatedAt: {
+      type: Sequelize.DATE,
+      allowNull: false,
+    },
+  });
+
+  await queryInterface.addIndex('runCaseAttachments', ['runCaseId', 'attachmentId'], {
+    unique: true,
+  });
+}
+
+export async function down(queryInterface) {
+  await queryInterface.dropTable('runCaseAttachments');
+}

backend/models/runCaseAttachments.js

@@ -0,0 +1,27 @@
+function defineRunCaseAttachment(sequelize, DataTypes) {
+  const RunCaseAttachment = sequelize.define('RunCaseAttachment', {
+    runCaseId: {
+      type: DataTypes.INTEGER,
+      allowNull: false,
+    },
+    attachmentId: {
+      type: DataTypes.INTEGER,
+      allowNull: false,
+    },
+  });
+
+  RunCaseAttachment.associate = (models) => {
+    RunCaseAttachment.belongsTo(models.RunCase, {
+      foreignKey: 'runCaseId',
+      onDelete: 'CASCADE',
+    });
+    RunCaseAttachment.belongsTo(models.Attachment, {
+      foreignKey: 'attachmentId',
+      onDelete: 'CASCADE',
+    });
+  };
+
+  return RunCaseAttachment;
+}
+
+export default defineRunCaseAttachment;

backend/routes/cases/import.js

@@ -12,18 +12,15 @@ import editableMiddleware from '../../middleware/verifyEditable.js';
 import { priorities, testTypes, automationStatus, templates } from '../../config/enums.js';
 
 const fileFilter = (req, file, cb) => {
-  const allowedFileTypes = ['.xlsx', '.xls'];
+  // Accept Excel and JSON by extension. JSON mime types vary across browsers
-  const allowedMimeTypes = [
+  // (application/json, text/plain, application/octet-stream), so rely on the extension.
-    'application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet',
+  const allowedFileTypes = ['.xlsx', '.xls', '.json'];
-    'application/vnd.ms-excel',
-  ];
   const extname = allowedFileTypes.includes(path.extname(file.originalname).toLowerCase());
-  const mimetype = allowedMimeTypes.includes(file.mimetype);
 
-  if (extname && mimetype) {
+  if (extname) {
     return cb(null, true);
   } else {
-    cb(new Error('Only Excel files (.xlsx, .xls) are allowed!'));
+    cb(new Error('Only Excel (.xlsx, .xls) or JSON (.json) files are allowed!'));
   }
 };
 
@@ -66,9 +63,63 @@ export default function (sequelize) {
         return res.status(400).json({ error: 'folderId is required' });
       }
 
+      // Parse and validate the file before opening a transaction.
+      // Both parsers return the same { casesToCreate, stepsToCreate } shape,
+      // or throw an Error with a user-facing validation message.
+      let casesToCreate;
+      let stepsToCreate;
+      try {
+        const ext = path.extname(req.file.originalname).toLowerCase();
+        const parsed =
+          ext === '.json' ? _parseJsonBuffer(req.file.buffer, folderId) : _parseExcelBuffer(req.file.buffer, folderId);
+        casesToCreate = parsed.casesToCreate;
+        stepsToCreate = parsed.stepsToCreate;
+      } catch (error) {
+        return res.status(400).json({ error: error.message });
+      }
+
       const t = await sequelize.transaction();
       try {
-        const workbook = XLSX.read(req.file.buffer, { type: 'buffer' });
+        // 'Manually' create cases, steps and caseStep association.
+        const createdCases = await Case.bulkCreate(casesToCreate, { transaction: t });
+        for (const stepData of stepsToCreate) {
+          const createdCase = createdCases[stepData.caseIndex];
+          const createdStep = await Step.create(
+            {
+              step: stepData.step,
+              result: stepData.result,
+            },
+            { transaction: t }
+          );
+          await CaseStep.create(
+            {
+              caseId: createdCase.id,
+              stepId: createdStep.id,
+              stepNo: stepData.stepNo,
+            },
+            { transaction: t }
+          );
+        }
+
+        await t.commit();
+        res.json(createdCases);
+      } catch (error) {
+        await t.rollback();
+        console.error(error);
+        if (!res.headersSent) {
+          res.status(500).json({ error: 'Internal Server Error' });
+        }
+      }
+    }
+  );
+
+  return router;
+}
+
+// Parse an Excel (.xlsx, .xls) buffer into { casesToCreate, stepsToCreate }.
+// Rows sharing the same title are grouped into a single case with multiple steps.
+function _parseExcelBuffer(buffer, folderId) {
+  const workbook = XLSX.read(buffer, { type: 'buffer' });
   const sheetName = workbook.SheetNames[0];
   const worksheet = workbook.Sheets[sheetName];
   const jsonData = XLSX.utils.sheet_to_json(worksheet);
@@ -81,7 +132,7 @@ export default function (sequelize) {
   for (const [index, row] of jsonData.entries()) {
     const errorMessage = _getRowValidationError(row, index);
     if (errorMessage) {
-            return res.status(400).json({ error: errorMessage });
+      throw new Error(errorMessage);
     }
 
     // Add step to the same case if the current row title is equal to previous row title
@@ -121,37 +172,62 @@ export default function (sequelize) {
     }
   }
 
-        // 'Manually' create cases, steps and caseStep association.
+  return { casesToCreate, stepsToCreate };
-        const createdCases = await Case.bulkCreate(casesToCreate, { transaction: t });
-        for (const stepData of stepsToCreate) {
-          const createdCase = createdCases[stepData.caseIndex];
-          const createdStep = await Step.create(
-            {
-              step: stepData.step,
-              result: stepData.result,
-            },
-            { transaction: t }
-          );
-          await CaseStep.create(
-            {
-              caseId: createdCase.id,
-              stepId: createdStep.id,
-              stepNo: stepData.stepNo,
-            },
-            { transaction: t }
-          );
 }
 
-        await t.commit();
+// Parse a JSON buffer into { casesToCreate, stepsToCreate }.
-        res.json(createdCases);
+// Accepts the same shape produced by the JSON export (`/cases/download?type=json`):
-      } catch (error) {
+// either an array of case objects, or an object map keyed by id.
-        await t.rollback();
+// `id`, `folderId`, `folder` and `state` are ignored; cases are created in the
-        console.error(error);
+// target folder with the default `new` state.
+function _parseJsonBuffer(buffer, folderId) {
+  let parsed;
+  try {
+    parsed = JSON.parse(buffer.toString('utf-8'));
+  } catch {
+    throw new Error('Invalid JSON file');
   }
-    }
-  );
 
-  return router;
+  const rawCases = Array.isArray(parsed) ? parsed : parsed && typeof parsed === 'object' ? Object.values(parsed) : null;
+  if (!rawCases || rawCases.length === 0) {
+    throw new Error('No cases found in JSON file');
+  }
+
+  const casesToCreate = [];
+  const stepsToCreate = [];
+  for (const [index, c] of rawCases.entries()) {
+    const errorMessage = _getJsonCaseValidationError(c, index);
+    if (errorMessage) {
+      throw new Error(errorMessage);
+    }
+
+    casesToCreate.push({
+      folderId: folderId,
+      title: String(c.title).trim(),
+      description: c.description || '',
+      state: 0, // default state
+      priority: priorities.indexOf(c.priority),
+      type: testTypes.indexOf(c.type),
+      preConditions: c.preConditions || '',
+      expectedResults: c.expectedResults || '',
+      automationStatus: c.automationStatus
+        ? automationStatus.indexOf(c.automationStatus)
+        : automationStatus.indexOf('automation-not-required'),
+      template: templates.indexOf(c.template),
+    });
+
+    const steps = Array.isArray(c.Steps) ? c.Steps : [];
+    steps.forEach((s, stepIndex) => {
+      stepsToCreate.push({
+        caseIndex: casesToCreate.length - 1,
+        stepNo: stepIndex + 1,
+        step: s?.step || '',
+        result: s?.expectedStepResult || s?.result || '',
+      });
+    });
+  }
+
+  return { casesToCreate, stepsToCreate };
 }
 
 function _getRowValidationError(row, index) {
@@ -198,3 +274,37 @@ function _getRowValidationError(row, index) {
 
   return null;
 }
+
+function _getJsonCaseValidationError(c, index) {
+  const caseNumber = index + 1;
+
+  if (!c || typeof c !== 'object') {
+    return `Case ${caseNumber} is not a valid object`;
+  }
+
+  const requiredFields = ['title', 'priority', 'type', 'template'];
+  for (const field of requiredFields) {
+    if (!c[field]) {
+      return `Case ${caseNumber} is missing required field: ${field}`;
+    }
+  }
+
+  // Values are human-readable labels, matching the JSON export format.
+  if (priorities.indexOf(c.priority) === -1) {
+    return `Case ${caseNumber} has invalid priority: ${c.priority}`;
+  }
+
+  if (testTypes.indexOf(c.type) === -1) {
+    return `Case ${caseNumber} has invalid type: ${c.type}`;
+  }
+
+  if (templates.indexOf(c.template) === -1) {
+    return `Case ${caseNumber} has invalid template: ${c.template}`;
+  }
+
+  if (c.automationStatus && automationStatus.indexOf(c.automationStatus) === -1) {
+    return `Case ${caseNumber} has invalid automationStatus: ${c.automationStatus}`;
+  }
+
+  return null;
+}

backend/routes/cases/import.test.js

@@ -0,0 +1,163 @@
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from 'vitest';
+import request from 'supertest';
+import express from 'express';
+import { Sequelize } from 'sequelize';
+import casesImportRoute from './import.js';
+
+// mock of authentication / permission middleware
+vi.mock('../../middleware/auth.js', () => ({
+  default: () => ({
+    verifySignedIn: vi.fn((req, res, next) => {
+      req.userId = 1;
+      next();
+    }),
+  }),
+}));
+vi.mock('../../middleware/verifyEditable.js', () => ({
+  default: () => ({
+    verifyProjectDeveloperFromFolderId: vi.fn((req, res, next) => {
+      next();
+    }),
+  }),
+}));
+
+const mockCase = {
+  bulkCreate: vi.fn(),
+  belongsToMany: vi.fn(),
+};
+vi.mock('../../models/cases.js', () => ({
+  default: () => mockCase,
+}));
+
+const mockStep = {
+  create: vi.fn(),
+  belongsToMany: vi.fn(),
+};
+vi.mock('../../models/steps.js', () => ({
+  default: () => mockStep,
+}));
+
+const mockCaseStep = {
+  create: vi.fn(),
+};
+vi.mock('../../models/caseSteps.js', () => ({
+  default: () => mockCaseStep,
+}));
+
+describe('POST /import with JSON file', () => {
+  let app;
+  const sequelize = new Sequelize({ dialect: 'sqlite', logging: false });
+
+  beforeEach(() => {
+    app = express();
+    app.use(express.json());
+    app.use('/', casesImportRoute(sequelize));
+    vi.clearAllMocks();
+    vi.spyOn(sequelize, 'transaction').mockResolvedValue({
+      commit: vi.fn(),
+      rollback: vi.fn(),
+    });
+  });
+
+  const attachJson = (data) =>
+    request(app)
+      .post('/import?folderId=1')
+      .attach('file', Buffer.from(JSON.stringify(data)), 'cases.json');
+
+  it('creates cases from a JSON array, mapping labels to enum indexes', async () => {
+    mockCase.bulkCreate.mockResolvedValue([{ id: 101 }, { id: 102 }]);
+    mockStep.create.mockResolvedValue({ id: 201 });
+    mockCaseStep.create.mockResolvedValue({});
+
+    const response = await attachJson([
+      {
+        title: 'Text case',
+        priority: 'high',
+        type: 'functional',
+        template: 'text',
+        description: 'desc',
+        Steps: [],
+      },
+      {
+        title: 'Step case',
+        priority: 'medium',
+        type: 'acceptance',
+        template: 'step',
+        automationStatus: 'cannot-be-automated',
+        Steps: [
+          { step: 'do A', expectedStepResult: 'A done' },
+          { step: 'do B', expectedStepResult: 'B done' },
+        ],
+      },
+    ]);
+
+    expect(response.status).toBe(200);
+
+    const created = mockCase.bulkCreate.mock.calls[0][0];
+    expect(created).toHaveLength(2);
+    expect(created[0]).toMatchObject({
+      folderId: '1',
+      title: 'Text case',
+      state: 0,
+      priority: 1, // high
+      type: 4, // functional
+      template: 0, // text
+      automationStatus: 1, // default automation-not-required
+    });
+    expect(created[1]).toMatchObject({
+      title: 'Step case',
+      priority: 2, // medium
+      type: 5, // acceptance
+      template: 1, // step
+      automationStatus: 2, // cannot-be-automated
+    });
+
+    // Only the second case has steps -> 2 steps created
+    expect(mockStep.create).toHaveBeenCalledTimes(2);
+    expect(mockCaseStep.create).toHaveBeenCalledTimes(2);
+  });
+
+  it('accepts the object-map shape produced by the JSON export', async () => {
+    mockCase.bulkCreate.mockResolvedValue([{ id: 101 }]);
+
+    const response = await attachJson({
+      1: { title: 'Mapped case', priority: 'low', type: 'other', template: 'text', Steps: [] },
+    });
+
+    expect(response.status).toBe(200);
+    expect(mockCase.bulkCreate.mock.calls[0][0]).toHaveLength(1);
+  });
+
+  it('returns 400 when a required field is missing', async () => {
+    const response = await attachJson([{ priority: 'high', type: 'functional', template: 'text' }]);
+
+    expect(response.status).toBe(400);
+    expect(response.body.error).toContain('missing required field: title');
+    expect(mockCase.bulkCreate).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it('returns 400 for an invalid priority label', async () => {
+    const response = await attachJson([
+      { title: 'Bad priority', priority: 'urgent', type: 'functional', template: 'text' },
+    ]);
+
+    expect(response.status).toBe(400);
+    expect(response.body.error).toContain('invalid priority');
+  });
+
+  it('returns 400 for malformed JSON', async () => {
+    const response = await request(app)
+      .post('/import?folderId=1')
+      .attach('file', Buffer.from('{ not json'), 'cases.json');
+
+    expect(response.status).toBe(400);
+    expect(response.body.error).toBe('Invalid JSON file');
+  });
+
+  it('rejects unsupported file extensions', async () => {
+    const response = await request(app).post('/import?folderId=1').attach('file', Buffer.from('hello'), 'cases.txt');
+
+    expect(response.status).toBe(400);
+    expect(response.body.error).toContain('Only Excel');
+  });
+});

backend/routes/runcaseattachments/index.js

@@ -0,0 +1,35 @@
+import express from 'express';
+const router = express.Router();
+import { DataTypes } from 'sequelize';
+import defineAttachment from '../../models/attachments.js';
+import defineRunCase from '../../models/runCases.js';
+
+export default function (sequelize) {
+  const Attachment = defineAttachment(sequelize, DataTypes);
+  const RunCase = defineRunCase(sequelize, DataTypes);
+  RunCase.belongsToMany(Attachment, { through: 'runCaseAttachments', foreignKey: 'runCaseId', otherKey: 'attachmentId' });
+  Attachment.belongsToMany(RunCase, { through: 'runCaseAttachments', foreignKey: 'attachmentId', otherKey: 'runCaseId' });
+
+  // ponytail: no auth middleware, mirroring the sibling /attachments routes (TODO there).
+  router.get('/', async (req, res) => {
+    const { runCaseId } = req.query;
+    if (!runCaseId) {
+      return res.status(400).json({ error: 'runCaseId is required' });
+    }
+
+    try {
+      const runCase = await RunCase.findByPk(runCaseId, {
+        include: [{ model: Attachment }],
+      });
+      if (!runCase) {
+        return res.status(404).send('RunCase not found');
+      }
+      res.json(runCase.Attachments);
+    } catch (error) {
+      console.error(error);
+      res.status(500).send('Internal Server Error');
+    }
+  });
+
+  return router;
+}

backend/routes/runcaseattachments/new.js

@@ -0,0 +1,91 @@
+import fs from 'fs';
+import path from 'path';
+import { fileURLToPath } from 'url';
+import multer from 'multer';
+import express from 'express';
+const router = express.Router();
+import { DataTypes } from 'sequelize';
+import defineAttachment from '../../models/attachments.js';
+import defineRunCaseAttachment from '../../models/runCaseAttachments.js';
+const __filename = fileURLToPath(import.meta.url);
+const __dirname = path.dirname(__filename);
+
+export default function (sequelize) {
+  const Attachment = defineAttachment(sequelize, DataTypes);
+  const RunCaseAttachment = defineRunCaseAttachment(sequelize, DataTypes);
+
+  // Create uploads folder if it does not exist
+  const uploadDir = path.join(__dirname, '../../public/uploads');
+  if (!fs.existsSync(uploadDir)) {
+    fs.mkdirSync(uploadDir, { recursive: true });
+  }
+
+  const storage = multer.diskStorage({
+    destination: (req, file, cb) => {
+      cb(null, uploadDir);
+    },
+    filename: async (req, file, cb) => {
+      const ext = path.extname(file.originalname);
+      const baseName = path.basename(file.originalname, ext);
+      let fileName = `${baseName}${ext}`;
+
+      // Check if a file with the same name already exists
+      let fileExists = true;
+      let fileIndex = 1;
+      while (fileExists) {
+        const filePath = path.join(uploadDir, fileName);
+        if (fs.existsSync(filePath)) {
+          // If a file with the same name exists, add an index and rename the file
+          fileName = `${baseName}_${fileIndex}${ext}`;
+          fileIndex++;
+        } else {
+          fileExists = false;
+        }
+      }
+
+      cb(null, fileName);
+    },
+  });
+
+  const upload = multer({ storage });
+
+  // ponytail: no auth middleware, mirroring the sibling /attachments upload route
+  // (see routes/attachments/new.js TODO). Upgrade path: add verifyProjectReporterFromRunCaseId.
+  router.post('/', upload.array('files', 10), async (req, res) => {
+    const t = await sequelize.transaction();
+    try {
+      const runCaseId = req.query.runCaseId;
+      if (!runCaseId) {
+        return res.status(400).json({ error: 'runCaseId is required' });
+      }
+
+      const files = req.files;
+      if (files.length === 0) {
+        return res.status(400).json({ error: 'No files uploaded' });
+      }
+
+      const attachmentsData = files.map((file) => ({
+        title: file.originalname,
+        filename: file.filename,
+      }));
+
+      const newAttachments = await Attachment.bulkCreate(attachmentsData, {
+        transaction: t,
+      });
+
+      const runCaseAttachmentsData = newAttachments.map((attachment) => ({
+        runCaseId: runCaseId,
+        attachmentId: attachment.id,
+      }));
+      await RunCaseAttachment.bulkCreate(runCaseAttachmentsData, { transaction: t });
+      await t.commit();
+      res.json(newAttachments);
+    } catch (error) {
+      console.error(error);
+      await t.rollback();
+      res.status(500).json({ error: 'Internal server error' });
+    }
+  });
+
+  return router;
+}

backend/server.js

@@ -149,6 +149,12 @@ import runCaseEditRoute from './routes/runcases/edit.js';
 app.use('/runcases', runCaseIndexRoute(sequelize));
 app.use('/runcases', runCaseEditRoute(sequelize));
 
+// "/runcaseattachments"
+import runCaseAttachmentsNewRoute from './routes/runcaseattachments/new.js';
+import runCaseAttachmentsIndexRoute from './routes/runcaseattachments/index.js';
+app.use('/runcaseattachments', runCaseAttachmentsNewRoute(sequelize));
+app.use('/runcaseattachments', runCaseAttachmentsIndexRoute(sequelize));
+
 // "/members"
 import membersIndexRoute from './routes/members/index.js';
 import membersNewRoute from './routes/members/new.js';

frontend/config/selection.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ const locales: LocaleType[] = [
   { code: 'en', name: 'English' },
   { code: 'pt-BR', name: 'Português' },
   { code: 'zh-CN', name: '简体中文' },
+  { code: 'zh-TW', name: '繁體中文' },
   { code: 'ja', name: '日本語' },
 ];
 

frontend/messages/de.json

@@ -251,8 +251,9 @@
     "select_tags": "Tags auswählen",
     "import": "Importieren",
     "import_cases": "Testfälle importieren",
-    "import_available": "Du kannst Testfälle aus einer Excel-Datei (xlsx, xls) importieren. Die Datei muss dem vorgegebenen Format entsprechen.",
+    "import_available": "Du kannst Testfälle aus einer Excel-Datei (xlsx, xls) oder einer JSON-Datei (json) importieren. Die Datei muss dem vorgegebenen Format entsprechen.",
     "download_template": "Vorlage herunterladen",
+    "download_json_sample": "JSON-Beispiel herunterladen",
     "click_to_upload": "Zum Hochladen klicken",
     "or_drag_and_drop": " oder per Drag & Drop",
     "max_file_size": "Max. Dateigröße",
@@ -361,7 +362,13 @@
     "no_case_selected": "Kein Testfall ausgewählt",
     "case_detail": "Testfall-Details",
     "comments": "Kommentare",
-    "history": "Verlauf"
+    "history": "Verlauf",
+    "test_record": "Testnachweis",
+    "download": "Herunterladen",
+    "delete": "Löschen",
+    "click_to_upload": "Zum Hochladen klicken",
+    "or_drag_and_drop": " oder per Drag & Drop",
+    "max_file_size": "Max. Dateigröße"
   },
   "Comments": {
     "comments": "Kommentare",

frontend/messages/en.json

@@ -251,8 +251,9 @@
     "select_tags": "Select tags",
     "import": "Import",
     "import_cases": "Import Test Cases",
-    "import_available": "You can import test cases from Excel file (xlsx, xls). The Excel file to be imported must follow the specified format.",
+    "import_available": "You can import test cases from an Excel file (xlsx, xls) or a JSON file (json). The file to be imported must follow the specified format.",
     "download_template": "Download Template",
+    "download_json_sample": "Download JSON Sample",
     "click_to_upload": "Click to upload",
     "or_drag_and_drop": " or drag and drop",
     "max_file_size": "Max. file size",
@@ -361,7 +362,13 @@
     "no_case_selected": "No test case selected",
     "case_detail": "Test case detail",
     "comments": "Comments",
-    "history": "History"
+    "history": "History",
+    "test_record": "Test record",
+    "download": "Download",
+    "delete": "Delete",
+    "click_to_upload": "Click to upload",
+    "or_drag_and_drop": " or drag and drop",
+    "max_file_size": "Max. file size"
   },
   "Comments": {
     "comments": "Comments",

frontend/messages/ja.json

@@ -251,8 +251,9 @@
     "select_tags": "タグを選択",
     "import": "インポート",
     "import_cases": "テストケースのインポート",
-    "import_available": "Excelファイル(xlsx, xls)からテストケースをインポートできます。インポートするExcelファイルは既定のフォーマットに従う必要があります。",
+    "import_available": "Excelファイル(xlsx, xls)またはJSONファイル(json)からテストケースをインポートできます。インポートするファイルは既定のフォーマットに従う必要があります。",
     "download_template": "テンプレートをダウンロード",
+    "download_json_sample": "JSONサンプルをダウンロード",
     "click_to_upload": "クリックしてアップロード",
     "or_drag_and_drop": "またはドラッグアンドドロップ",
     "max_file_size": "最大ファイルサイズ",
@@ -361,7 +362,13 @@
     "no_case_selected": "テストケースが選択されていません",
     "case_detail": "テストケース詳細",
     "comments": "コメント",
-    "history": "履歴"
+    "history": "履歴",
+    "test_record": "テスト記録",
+    "download": "ダウンロード",
+    "delete": "削除",
+    "click_to_upload": "クリックしてアップロード",
+    "or_drag_and_drop": "またはドラッグアンドドロップ",
+    "max_file_size": "最大ファイルサイズ"
   },
   "Comments": {
     "comments": "コメント",

frontend/messages/pt-BR.json

@@ -251,8 +251,9 @@
     "select_tags": "Selecionar tags",
     "import": "Importar",
     "import_cases": "Importar Casos de Teste",
-    "import_available": "Você pode importar casos de teste a partir de um arquivo Excel (xlsx, xls). O arquivo Excel a ser importado deve seguir o formato especificado.",
+    "import_available": "Você pode importar casos de teste a partir de um arquivo Excel (xlsx, xls) ou um arquivo JSON (json). O arquivo a ser importado deve seguir o formato especificado.",
     "download_template": "Baixar Modelo",
+    "download_json_sample": "Baixar Exemplo JSON",
     "click_to_upload": "Clique para enviar",
     "or_drag_and_drop": " ou arraste e solte",
     "max_file_size": "Tamanho máx. do arquivo",
@@ -361,7 +362,13 @@
     "no_case_selected": "Nenhum caso de teste selecionado",
     "case_detail": "Detalhe do caso de teste",
     "comments": "Comentários",
-    "history": "Histórico"
+    "history": "Histórico",
+    "test_record": "Registro de teste",
+    "download": "Baixar",
+    "delete": "Excluir",
+    "click_to_upload": "Clique para enviar",
+    "or_drag_and_drop": " ou arraste e solte",
+    "max_file_size": "Tamanho máx. do arquivo"
   },
   "Comments": {
     "comments": "Comentários",

frontend/messages/zh-CN.json

@@ -251,8 +251,9 @@
     "select_tags": "选择标签",
     "import": "导入",
     "import_cases": "导入测试用例",
-    "import_available": "您可以从 Excel 文件 (xlsx, xls) 导入测试用例。导入的 Excel 文件必须遵循指定格式。",
+    "import_available": "您可以从 Excel 文件 (xlsx, xls) 或 JSON 文件 (json) 导入测试用例。导入的文件必须遵循指定格式。",
     "download_template": "下载模板",
+    "download_json_sample": "下载 JSON 示例",
     "click_to_upload": "点击上传",
     "or_drag_and_drop": " 或拖拽文件到此处",
     "max_file_size": "最大文件大小",
@@ -361,7 +362,13 @@
     "no_case_selected": "未选择测试用例",
     "case_detail": "测试用例详情",
     "comments": "评论",
-    "history": "历史"
+    "history": "历史",
+    "test_record": "测试记录",
+    "download": "下载",
+    "delete": "删除",
+    "click_to_upload": "点击上传",
+    "or_drag_and_drop": " 或拖拽文件到此处",
+    "max_file_size": "最大文件大小"
   },
   "Comments": {
     "comments": "评论",

frontend/messages/zh-TW.json

@@ -0,0 +1,438 @@
+{
+  "RunStatus": {
+    "new": "新建",
+    "inProgress": "進行中",
+    "underReview": "審核中",
+    "rejected": "已拒絕",
+    "done": "完成",
+    "closed": "已關閉"
+  },
+  "RunCaseStatus": {
+    "untested": "未測試",
+    "passed": "通過",
+    "failed": "失敗",
+    "retest": "重測",
+    "skipped": "略過"
+  },
+  "Priority": {
+    "critical": "嚴重",
+    "high": "高",
+    "medium": "中",
+    "low": "低"
+  },
+  "Type": {
+    "other": "其他",
+    "security": "安全",
+    "performance": "效能",
+    "accessibility": "無障礙",
+    "functional": "功能",
+    "acceptance": "驗收",
+    "usability": "易用性",
+    "smoke_sanity": "冒煙與健全性",
+    "compatibility": "相容性",
+    "destructive": "破壞性",
+    "regression": "迴歸",
+    "automated": "自動化",
+    "manual": "手動"
+  },
+  "ProjectDialog": {
+    "project": "專案",
+    "project_name": "專案名稱",
+    "project_detail": "專案詳情",
+    "public": "公開",
+    "private": "私有",
+    "if_you_make_public": "將專案設為公開將使其對非專案成員的使用者可見。",
+    "close": "關閉",
+    "create": "建立",
+    "update": "更新",
+    "please_enter": "請輸入專案名稱"
+  },
+  "Index": {
+    "get_started": "開始使用",
+    "demo": "示範",
+    "oss_tcms": "開源測試案例管理系統",
+    "integrate_and_manage": "整合並管理您所有的軟體測試。",
+    "oss_title": "開源",
+    "oss_detail": "UnitTCMS 是免費且開源的。應用程式支援自我託管，可部署於具有嚴格安全要求的環境中。",
+    "organize_title": "組織測試案例",
+    "organize_detail": "可以透過專案與資料夾來組織測試案例。現代化的 UI 框架使其運行迅速。",
+    "usability_title": "易用性",
+    "usability_detail": "定義好的測試案例可以在測試執行中反覆使用。測試執行與專案的狀態可以透過圖表直覺地檢視。",
+    "universal_title": "通用性",
+    "universal_detail": "多語言支援與深色模式讓任何人都能無障礙地使用此系統。",
+    "project_title": "以專案為基礎",
+    "project_subtitle": "以專案為單位管理測試案例與測試執行。我們的儀表板提供了每個專案中測試案例類型及其進度的概覽。這使您能夠即時監控專案狀態並進行高效率的管理。",
+    "case_management_title": "測試案例管理",
+    "case_management_subtitle": "在專案中建立資料夾，利用我們現代化且直覺的 UI 輕鬆定義測試案例。支援附件上傳，可對測試案例進行詳細說明，便於在整個團隊中共享資訊。",
+    "run_management_title": "測試執行管理",
+    "run_management_subtitle": "定義好的測試案例可以在測試執行中多次重複使用，實現高效率的測試循環。此外，您還可以視覺化地監控測試執行與專案的狀態。",
+    "member_management_title": "成員管理",
+    "member_management_subtitle": "透過在專案中新增或移除成員來支援團隊開發。您可以為每個成員指派角色並詳細設定權限。我們提供三種主要角色：「管理者」管理整個專案，「開發者」設計測試，「報告者」執行測試。"
+  },
+  "Header": {
+    "title": "開源測試案例管理系統",
+    "description": "整合並管理您所有的軟體測試",
+    "docs": "文件",
+    "roadmap": "路線圖",
+    "projects": "專案",
+    "admin": "管理後台",
+    "account": "帳戶",
+    "profile_settings": "個人設定",
+    "signup": "註冊",
+    "signin": "登入",
+    "signout": "登出",
+    "links": "連結",
+    "languages": "語言"
+  },
+  "Toast": {
+    "need_signed_in": "您需要先登入",
+    "session_expired": "工作階段已過期"
+  },
+  "Auth": {
+    "account": "帳戶",
+    "signup": "註冊",
+    "signin": "登入",
+    "or_signup": "還沒有帳號？前往註冊",
+    "or_signin": "已有帳號？前往登入",
+    "signin_as_guest": "或以訪客身分登入",
+    "email": "電子郵件",
+    "username": "使用者名稱",
+    "password": "密碼",
+    "confirm_password": "確認密碼",
+    "invalid_email": "無效的電子郵件地址",
+    "invalid_password": "密碼必須至少包含 8 個字元",
+    "invalid_locale": "無效的語言",
+    "username_empty": "使用者名稱不能為空",
+    "password_empty": "密碼不能為空",
+    "password_not_match": "密碼不一致",
+    "email_already_exist": "電子郵件已被註冊",
+    "email_not_exist": "找不到該電子郵件地址",
+    "signup_error": "註冊失敗",
+    "signin_error": "登入失敗",
+    "demo_page_warning": "這是一個示範環境，您輸入的任何資料都將被定期重置。",
+    "your_projects": "您的專案",
+    "public": "公開",
+    "private": "私有",
+    "not_own_any_projects": "您沒有任何專案。",
+    "find_projects": "探索專案",
+    "profile_settings": "個人設定",
+    "change_username": "變更使用者名稱",
+    "new_username": "新使用者名稱",
+    "update_username": "更新使用者名稱",
+    "username_updated": "使用者名稱更新成功",
+    "change_password": "變更密碼",
+    "current_password": "目前密碼",
+    "new_password": "新密碼",
+    "confirm_new_password": "確認新密碼",
+    "update_password": "更新密碼",
+    "password_updated": "密碼更新成功",
+    "change_locale": "變更語言",
+    "update_locale": "更新語言",
+    "locale_updated": "語言更新成功",
+    "change_avatar": "變更頭像",
+    "upload_avatar": "上傳頭像",
+    "remove_avatar": "移除頭像",
+    "avatar_updated": "頭像更新成功",
+    "avatar_removed": "頭像移除成功",
+    "max_file_size_5mb": "檔案大小上限：5MB",
+    "only_images_allowed": "僅允許上傳圖片檔案",
+    "current_password_incorrect": "目前密碼不正確",
+    "update_error": "更新失敗"
+  },
+  "Health": {
+    "health_check": "健康檢查",
+    "status": "狀態",
+    "ok": "正常",
+    "error": "錯誤",
+    "api_server": "API 伺服器",
+    "unittcms_version": "UnitTCMS 版本"
+  },
+  "Admin": {
+    "user_management": "使用者管理",
+    "avatar": "頭像",
+    "id": "ID",
+    "email": "電子郵件",
+    "username": "使用者名稱",
+    "role": "角色",
+    "administrator": "管理員",
+    "user": "使用者",
+    "no_users_found": "找不到使用者",
+    "quit_admin": "放棄管理員權限",
+    "close": "關閉",
+    "quit": "放棄",
+    "quit_confirm": "如果您放棄管理員權限，將無法再存取管理頁面。",
+    "role_changed": "角色已變更",
+    "lost_admin_auth": "已失去管理員權限",
+    "at_least": "至少需要保留一名管理員",
+    "reset_password": "重設密碼",
+    "reset": "重設",
+    "invalid_password": "密碼必須至少包含 8 個字元",
+    "password_not_match": "密碼不一致"
+  },
+  "Projects": {
+    "project_list": "專案列表",
+    "new_project": "新增專案",
+    "id": "ID",
+    "publicity": "公開性",
+    "public": "公開",
+    "private": "私有",
+    "name": "名稱",
+    "detail": "詳情",
+    "last_update": "最後更新",
+    "no_projects_found": "找不到專案"
+  },
+  "Project": {
+    "project": "專案",
+    "toggle_sidebar": "切換側邊欄",
+    "home": "首頁",
+    "test_cases": "測試案例",
+    "test_runs": "測試執行",
+    "members": "成員",
+    "settings": "設定"
+  },
+  "Home": {
+    "home": "首頁",
+    "Folders": "資料夾",
+    "test_cases": "測試案例",
+    "test_runs": "測試執行",
+    "progress": "進度",
+    "test_classification": "測試分類",
+    "by_type": "依測試類型",
+    "by_priority": "依測試優先級"
+  },
+  "Folders": {
+    "folder": "資料夾",
+    "new_folder": "新增資料夾",
+    "edit_folder": "編輯資料夾",
+    "delete_folder": "刪除資料夾",
+    "folder_name": "資料夾名稱",
+    "folder_detail": "資料夾詳情",
+    "close": "關閉",
+    "create": "建立",
+    "update": "更新",
+    "please_enter": "請輸入資料夾名稱",
+    "delete": "刪除",
+    "are_you_sure": "您確定要刪除此資料夾嗎？",
+    "no_folders_found": "找不到資料夾"
+  },
+  "Cases": {
+    "test_case_list": "測試案例列表",
+    "id": "ID",
+    "title": "標題",
+    "priority": "優先級",
+    "actions": "操作",
+    "delete_case": "刪除測試案例",
+    "delete": "刪除",
+    "close": "關閉",
+    "are_you_sure": "您確定要刪除測試案例嗎？",
+    "new_test_case": "新增",
+    "export": "匯出",
+    "status": "狀態",
+    "no_cases_found": "找不到測試案例",
+    "case_title": "測試案例標題",
+    "case_description": "測試案例描述",
+    "case_title_or_description": "測試案例標題或描述",
+    "create": "建立",
+    "please_enter": "請輸入測試案例標題",
+    "filter": "篩選",
+    "clear_all": "清除全部",
+    "apply": "套用",
+    "select_priorities": "選擇優先級",
+    "selected": "已選擇",
+    "type": "類型",
+    "select_types": "選擇類型",
+    "cases_selected": "個案例已選擇",
+    "select_action": "選擇操作",
+    "move": "移動",
+    "clone": "複製",
+    "cases_moved": "測試案例已移動",
+    "cases_cloned": "測試案例已複製",
+    "tags": "標籤",
+    "select_tags": "選擇標籤",
+    "import": "匯入",
+    "import_cases": "匯入測試案例",
+    "import_available": "您可以從 Excel 檔案 (xlsx, xls) 或 JSON 檔案 (json) 匯入測試案例。匯入的檔案必須遵循指定格式。",
+    "download_template": "下載範本",
+    "download_json_sample": "下載 JSON 範例",
+    "click_to_upload": "點擊上傳",
+    "or_drag_and_drop": " 或將檔案拖曳至此處",
+    "max_file_size": "檔案大小上限",
+    "cases_imported": "測試案例已匯入",
+    "create_more": "繼續建立"
+  },
+  "Case": {
+    "back_to_cases": "返回測試案例列表",
+    "updating": "更新中...",
+    "update": "更新",
+    "updated_test_case": "測試案例已更新",
+    "basic": "基本資訊",
+    "title": "標題",
+    "please_enter_title": "請輸入標題",
+    "description": "描述",
+    "test_case_description": "測試案例描述",
+    "priority": "優先級",
+    "type": "類型",
+    "template": "範本",
+    "test_detail": "測試詳情",
+    "preconditions": "前置條件",
+    "expected_result": "預期結果",
+    "step": "步驟",
+    "text": "文字",
+    "steps": "步驟",
+    "new_step": "新增步驟",
+    "details_of_the_step": "步驟詳情",
+    "delete_this_step": "刪除此步驟",
+    "insert_step": "插入步驟",
+    "attachments": "附件",
+    "delete": "刪除",
+    "download": "下載",
+    "delete_file": "刪除檔案",
+    "click_to_upload": "點擊上傳",
+    "or_drag_and_drop": " 或將檔案拖曳至此處",
+    "max_file_size": "檔案大小上限",
+    "are_you_sure_leave": "您確定要離開此頁面嗎？",
+    "tags": "標籤",
+    "create_tag": "建立標籤",
+    "max_tags_limit": "標籤數量上限",
+    "tag_already_exists": "標籤已存在",
+    "tag_created_and_added": "標籤已建立並新增",
+    "error_creating_tag": "建立標籤失敗",
+    "error_updating_test_case": "更新測試案例失敗",
+    "search_or_create_tag": "搜尋或建立標籤",
+    "no_tags_selected": "未選擇標籤"
+  },
+  "Runs": {
+    "run_list": "測試執行列表",
+    "run": "執行",
+    "new_run": "新增執行",
+    "edit_run": "編輯執行",
+    "delete_run": "刪除執行",
+    "id": "ID",
+    "name": "名稱",
+    "description": "描述",
+    "last_update": "最後更新",
+    "actions": "操作",
+    "run_name": "執行名稱",
+    "run_description": "執行描述",
+    "no_runs_found": "找不到測試執行",
+    "close": "關閉",
+    "create": "建立",
+    "update": "更新",
+    "please_enter": "請輸入執行名稱",
+    "are_you_sure": "您確定要刪除此測試執行嗎？",
+    "delete": "刪除"
+  },
+  "Run": {
+    "back_to_runs": "返回測試執行列表",
+    "updating": "更新中...",
+    "update": "更新",
+    "updated_test_run": "測試執行已更新",
+    "export": "匯出",
+    "progress": "進度",
+    "refresh": "重新整理",
+    "id": "ID",
+    "title": "標題",
+    "please_enter": "請輸入執行名稱",
+    "description": "描述",
+    "priority": "優先級",
+    "status": "狀態",
+    "actions": "操作",
+    "select_test_case": "選擇測試案例",
+    "test_case_selection": "測試案例選擇",
+    "include_in_run": "納入執行",
+    "exclude_from_run": "從執行中排除",
+    "no_cases_found": "找不到案例",
+    "are_you_sure_leave": "您確定要離開此頁面嗎？",
+    "type": "類型",
+    "test_detail": "測試詳情",
+    "steps": "步驟",
+    "preconditions": "前置條件",
+    "expected_result": "預期結果",
+    "details_of_the_step": "步驟詳情",
+    "close": "關閉",
+    "filter": "篩選",
+    "clear_all": "清除全部",
+    "apply": "套用",
+    "select_status": "選擇狀態",
+    "please_save": "請儲存變更",
+    "case_title_or_description": "測試案例標題或描述",
+    "selected": "已選擇",
+    "tags": "標籤",
+    "select_tags": "選擇標籤",
+    "no_case_selected": "未選擇測試案例",
+    "case_detail": "測試案例詳情",
+    "comments": "留言",
+    "history": "歷史",
+    "test_record": "測試紀錄",
+    "download": "下載",
+    "delete": "刪除",
+    "click_to_upload": "點擊上傳",
+    "or_drag_and_drop": " 或將檔案拖曳至此處",
+    "max_file_size": "檔案大小上限"
+  },
+  "Comments": {
+    "comments": "留言",
+    "no_comments": "尚無留言",
+    "add_comment": "新增留言",
+    "save": "儲存",
+    "cancel": "取消",
+    "placeholder": "輸入留言...",
+    "not_included_in_run": "無法對未納入測試執行的測試案例進行留言",
+    "comment_added": "留言已新增",
+    "failed_to_add_comment": "新增留言失敗",
+    "comment_updated": "留言已更新",
+    "failed_to_update_comment": "更新留言失敗",
+    "comment_deleted": "留言已刪除",
+    "failed_to_delete_comment": "刪除留言失敗"
+  },
+  "Members": {
+    "member_management": "成員管理",
+    "avatar": "頭像",
+    "email": "電子郵件",
+    "username": "使用者名稱",
+    "role": "角色",
+    "manager": "管理者",
+    "developer": "開發者",
+    "reporter": "報告者",
+    "delete": "刪除",
+    "deleteMember": "刪除成員",
+    "no_members_found": "找不到成員",
+    "add_member": "新增成員",
+    "user_name_or_email": "使用者名稱或電子郵件",
+    "close": "關閉",
+    "add": "新增",
+    "are_you_sure": "您確定要刪除此成員嗎？",
+    "member_added": "成員已新增",
+    "role_changed": "成員角色已變更",
+    "member_deleted": "成員已刪除"
+  },
+  "Settings": {
+    "project_management": "專案管理",
+    "project_name": "專案名稱",
+    "project_detail": "專案詳情",
+    "project_owner": "專案擁有者",
+    "edit_project": "編輯專案",
+    "publicity": "公開性",
+    "public": "公開",
+    "private": "私有",
+    "delete_project": "刪除專案",
+    "delete": "刪除",
+    "close": "關閉",
+    "are_you_sure": "您確定要刪除此專案嗎？",
+    "tag_management": "標籤管理",
+    "tag_name": "標籤名稱",
+    "add_tag": "新增標籤",
+    "no_tags_available": "尚無標籤",
+    "delete_tag": "刪除標籤",
+    "are_you_sure_delete_tag": "您確定要刪除此標籤嗎？",
+    "tag_created": "標籤建立成功。",
+    "tag_updated": "標籤更新成功。",
+    "tag_deleted": "標籤刪除成功。",
+    "tag_error_empty": "標籤名稱不能為空。",
+    "tag_error_min_length": "標籤名稱長度至少為 3 個字元。",
+    "tag_error_max_length": "標籤名稱不能超過 20 個字元。",
+    "tag_error_create": "標籤建立失敗，請重試。",
+    "tag_error_update": "標籤更新失敗，請重試。",
+    "tag_error_delete": "標籤刪除失敗，請重試。"
+  }
+}

frontend/public/template/unittcms-import-sample.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+[
+  {
+    "title": "User can sign in with valid credentials",
+    "priority": "high",
+    "type": "functional",
+    "template": "text",
+    "automationStatus": "automation-not-required",
+    "description": "Verify that a registered user can sign in.",
+    "preConditions": "A user account already exists.",
+    "expectedResults": "The user is redirected to the projects page after signing in.",
+    "Steps": []
+  },
+  {
+    "title": "Create a new project",
+    "priority": "medium",
+    "type": "acceptance",
+    "template": "step",
+    "automationStatus": "cannot-be-automated",
+    "description": "Verify that a signed-in user can create a project.",
+    "preConditions": "The user is signed in.",
+    "expectedResults": "The new project appears in the project list.",
+    "Steps": [
+      {
+        "step": "Click the \"New project\" button.",
+        "expectedStepResult": "The project creation dialog opens."
+      },
+      {
+        "step": "Enter a project name and submit.",
+        "expectedStepResult": "The dialog closes and the project is created."
+      }
+    ]
+  }
+]

frontend/src/app/[locale]/projects/[projectId]/folders/[folderId]/cases/CaseImportDialog.tsx

@@ -73,6 +73,10 @@ export default function CaseImportDialog({ isOpen, folderId, isDisabled, onImpor
               <a href="/template/unittcms-import-template-v1.1.xlsx" download className="text-tiny underline">
                 {messages.downloadTemplate}
               </a>
+              <span className="mx-2 text-tiny">|</span>
+              <a href="/template/unittcms-import-sample.json" download className="text-tiny underline">
+                {messages.downloadJsonSample}
+              </a>
             </div>
           </div>
           {importError && <Alert color="danger" className="mt-1" title="error" description={importError} />}
@@ -101,6 +105,7 @@ export default function CaseImportDialog({ isOpen, folderId, isDisabled, onImpor
               <input
                 id="dropzone-file"
                 type="file"
+                accept=".xlsx,.xls,.json"
                 className="hidden"
                 disabled={isDisabled}
                 onChange={(e) => handleInput(e)}

frontend/src/app/[locale]/projects/[projectId]/folders/[folderId]/cases/page.tsx

@@ -53,6 +53,7 @@ export default function Page({ params }: { params: { projectId: string; folderId
     importCases: t('import_cases'),
     importAvailable: t('import_available'),
     downloadTemplate: t('download_template'),
+    downloadJsonSample: t('download_json_sample'),
     clickToUpload: t('click_to_upload'),
     orDragAndDrop: t('or_drag_and_drop'),
     maxFileSize: t('max_file_size'),

frontend/src/app/[locale]/projects/[projectId]/runs/[runId]/cases/[caseId]/DetailPane.tsx

@@ -1,8 +1,15 @@
 'use client';
-import { useEffect, useState, useContext } from 'react';
+import { useEffect, useState, useContext, ChangeEvent, DragEvent } from 'react';
 import { useSearchParams } from 'next/navigation';
 import { Tabs, Tab } from '@heroui/react';
 import CaseDetail from './CaseDetail';
+import TestRecordEditor, { TestRecordType } from './TestRecordEditor';
+import {
+  fetchRunCaseAttachments,
+  fetchCreateRunCaseAttachments,
+  fetchDownloadAttachment,
+  fetchDeleteAttachment,
+} from './attachmentControl';
 import Comments from '@/components/Comments';
 import History from '@/components/History';
 import { TokenContext } from '@/utils/TokenProvider';
@@ -41,6 +48,7 @@ export default function TestCaseDetailPane({
   const [isFetching, setIsFetching] = useState(false);
   const [testCase, setTestCase] = useState<CaseType | null>(null);
   const [runCaseId, setRunCaseId] = useState<number | undefined>(undefined);
+  const [testRecords, setTestRecords] = useState<TestRecordType[]>([]);
 
   useEffect(() => {
     // if the url has ?tab=comments, then select the comments tab
@@ -49,6 +57,8 @@ export default function TestCaseDetailPane({
       setSelectedTab('comments');
     } else if (tab === 'history') {
       setSelectedTab('history');
+    } else if (tab === 'testRecord') {
+      setSelectedTab('testRecord');
     } else {
       setSelectedTab('caseDetail');
     }
@@ -84,6 +94,47 @@ export default function TestCaseDetailPane({
     fetchDataEffect();
   }, [context, caseId, runId]);
 
+  useEffect(() => {
+    async function fetchRecordsEffect() {
+      if (!context.isSignedIn() || !runCaseId) return;
+      try {
+        const records = await fetchRunCaseAttachments(runCaseId);
+        setTestRecords(records);
+      } catch (error: unknown) {
+        logError('Error fetching test records', error);
+      }
+    }
+
+    fetchRecordsEffect();
+  }, [context, runCaseId]);
+
+  const handleFilesDrop = (event: DragEvent<HTMLElement>) => {
+    event.preventDefault();
+    if (event.dataTransfer.files) {
+      handleCreateRecords(Array.from(event.dataTransfer.files));
+    }
+  };
+
+  const handleFilesInput = (event: ChangeEvent) => {
+    const input = event.target as HTMLInputElement;
+    if (input.files) {
+      handleCreateRecords(Array.from(input.files));
+    }
+  };
+
+  const handleCreateRecords = async (files: File[]) => {
+    if (!runCaseId) return;
+    const newRecords = await fetchCreateRunCaseAttachments(runCaseId, files);
+    if (newRecords) {
+      setTestRecords((prev) => [...prev, ...newRecords]);
+    }
+  };
+
+  const handleDeleteRecord = async (attachmentId: number) => {
+    await fetchDeleteAttachment(attachmentId);
+    setTestRecords((prev) => prev.filter((record) => record.id !== attachmentId));
+  };
+
   if (isFetching || !testCase) {
     return <div>loading...</div>;
   } else {
@@ -105,6 +156,17 @@ export default function TestCaseDetailPane({
               priorityMessages={priorityMessages}
             />
           </Tab>
+          <Tab key="testRecord" title={messages.testRecord}>
+            <TestRecordEditor
+              isDisabled={!runCaseId || !context.isProjectReporter(Number(projectId))}
+              attachments={testRecords}
+              onAttachmentDownload={fetchDownloadAttachment}
+              onAttachmentDelete={handleDeleteRecord}
+              onFilesDrop={handleFilesDrop}
+              onFilesInput={handleFilesInput}
+              messages={messages}
+            />
+          </Tab>
           <Tab key="comments" title={messages.comments}>
             <Comments
               projectId={projectId}

frontend/src/app/[locale]/projects/[projectId]/runs/[runId]/cases/[caseId]/TestRecordEditor.tsx

@@ -0,0 +1,163 @@
+import { Image, Button, Tooltip, Card, CardBody } from '@heroui/react';
+import { Trash, ArrowDownToLine, ArrowUpFromLine } from 'lucide-react';
+import { ChangeEvent, DragEvent } from 'react';
+import Config from '@/config/config';
+import type { RunDetailMessages } from '@/types/run';
+
+const apiServer = Config.apiServer;
+
+export type TestRecordType = {
+  id: number;
+  title: string;
+  detail: string;
+  filename: string;
+  createdAt: Date;
+  updatedAt: Date;
+};
+
+const imageExtensions = ['png', 'jpg', 'jpeg', 'gif', 'bmp', 'svg'];
+function isImage(filename: string) {
+  const extension = filename.substring(filename.lastIndexOf('.') + 1).toLowerCase();
+  return imageExtensions.includes(extension);
+}
+
+type Props = {
+  isDisabled: boolean;
+  attachments: TestRecordType[];
+  onAttachmentDownload: (attachmentId: number, downloadFileName: string) => void;
+  onAttachmentDelete: (attachmentId: number) => void;
+  onFilesDrop: (event: DragEvent<HTMLElement>) => void;
+  onFilesInput: (event: ChangeEvent) => void;
+  messages: RunDetailMessages;
+};
+
+export default function TestRecordEditor({
+  isDisabled = false,
+  attachments = [],
+  onAttachmentDownload,
+  onAttachmentDelete,
+  onFilesDrop,
+  onFilesInput,
+  messages,
+}: Props) {
+  const images: TestRecordType[] = [];
+  const others: TestRecordType[] = [];
+
+  attachments.forEach((attachment) => {
+    if (isImage(attachment.filename)) {
+      images.push(attachment);
+    } else {
+      others.push(attachment);
+    }
+  });
+
+  return (
+    <div className="p-4">
+      <div className="flex flex-wrap mt-3">
+        {images.map((image, index) => (
+          <Card key={index} radius="sm" className="mt-2 me-2 max-w-md">
+            <CardBody>
+              <Image
+                alt={image.title}
+                src={`${apiServer}/uploads/${image.filename}`}
+                className="object-cover h-40 w-40"
+              />
+              <div className="flex items-center justify-between">
+                <p>{image.title}</p>
+                <div>
+                  <Tooltip content={messages.download}>
+                    <Button
+                      isIconOnly
+                      size="sm"
+                      className="bg-transparent rounded-full"
+                      onPress={() => onAttachmentDownload(image.id, image.title)}
+                    >
+                      <ArrowDownToLine size={16} />
+                    </Button>
+                  </Tooltip>
+                  <Tooltip content={messages.delete}>
+                    <Button
+                      isIconOnly
+                      size="sm"
+                      isDisabled={isDisabled}
+                      className="bg-transparent rounded-full"
+                      onPress={() => onAttachmentDelete(image.id)}
+                    >
+                      <Trash size={16} />
+                    </Button>
+                  </Tooltip>
+                </div>
+              </div>
+            </CardBody>
+          </Card>
+        ))}
+      </div>
+
+      {others.map((file, index) => (
+        <Card key={index} radius="sm" className="mt-2 max-w-md">
+          <CardBody>
+            <div className="flex items-center justify-between">
+              <p>{file.title}</p>
+              <div>
+                <Tooltip content={messages.download}>
+                  <Button
+                    isIconOnly
+                    size="sm"
+                    className="bg-transparent rounded-full"
+                    onPress={() => onAttachmentDownload(file.id, file.title)}
+                  >
+                    <ArrowDownToLine size={16} />
+                  </Button>
+                </Tooltip>
+                <Tooltip content={messages.delete}>
+                  <Button
+                    isIconOnly
+                    size="sm"
+                    isDisabled={isDisabled}
+                    className="bg-transparent rounded-full"
+                    onPress={() => onAttachmentDelete(file.id)}
+                  >
+                    <Trash size={16} />
+                  </Button>
+                </Tooltip>
+              </div>
+            </div>
+          </CardBody>
+        </Card>
+      ))}
+
+      <div
+        className="flex items-center justify-center w-96 mt-3"
+        onDrop={(event) => {
+          if (isDisabled) {
+            return;
+          }
+          onFilesDrop(event);
+        }}
+        onDragOver={(event) => event.preventDefault()}
+      >
+        <label
+          htmlFor="testrecord-dropzone-file"
+          className={`flex flex-col items-center justify-center w-full h-32 border-2 border-neutral-200 border-dashed rounded-lg  bg-neutral-50 dark:hover:bg-bray-800 dark:bg-neutral-700 hover:bg-neutral-100 dark:border-neutral-600 dark:hover:border-neutral-500 dark:hover:bg-neutral-600 ${isDisabled ? 'cursor-not-allowed opacity-50' : 'cursor-pointer'}`}
+        >
+          <div className="flex flex-col items-center justify-center pt-5 pb-6">
+            <ArrowUpFromLine />
+            <p className="mb-2 text-sm text-neutral-500 dark:text-neutral-400">
+              <span className="font-semibold">{messages.clickToUpload}</span>
+              <span>{messages.orDragAndDrop}</span>
+            </p>
+            <p className="text-xs text-neutral-500 dark:text-neutral-400">{messages.maxFileSize}: 50 MB</p>
+          </div>
+          <input
+            id="testrecord-dropzone-file"
+            type="file"
+            className="hidden"
+            disabled={isDisabled}
+            onChange={(e) => onFilesInput(e)}
+            multiple
+          />
+        </label>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}

frontend/src/app/[locale]/projects/[projectId]/runs/[runId]/cases/[caseId]/attachmentControl.ts

@@ -0,0 +1,87 @@
+import Config from '@/config/config';
+import { logError } from '@/utils/errorHandler';
+const apiServer = Config.apiServer;
+
+async function fetchRunCaseAttachments(runCaseId: number) {
+  const url = `${apiServer}/runcaseattachments?runCaseId=${runCaseId}`;
+  try {
+    const response = await fetch(url, {
+      method: 'GET',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+    });
+    if (!response.ok) {
+      throw new Error(`HTTP error! Status: ${response.status}`);
+    }
+    return await response.json();
+  } catch (error: unknown) {
+    logError('Error fetching test records', error);
+    throw error;
+  }
+}
+
+async function fetchCreateRunCaseAttachments(runCaseId: number, files: File[]) {
+  try {
+    const formData = new FormData();
+    for (let i = 0; i < files.length; i++) {
+      formData.append('files', files[i]);
+    }
+
+    const url = `${apiServer}/runcaseattachments?runCaseId=${runCaseId}`;
+    const response = await fetch(url, {
+      method: 'POST',
+      body: formData,
+    });
+
+    if (!response.ok) {
+      throw new Error('Network response was not ok');
+    }
+
+    return await response.json();
+  } catch (error: unknown) {
+    logError('Error uploading test records', error);
+  }
+}
+
+async function fetchDownloadAttachment(attachmentId: number, downloadFileName: string) {
+  const url = `${apiServer}/attachments/download/${attachmentId}`;
+  try {
+    const response = await fetch(url, {
+      method: 'GET',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+    });
+    if (!response.ok) {
+      throw new Error(`HTTP error! Status: ${response.status}`);
+    }
+
+    const blob = await response.blob();
+    const downloadUrl = window.URL.createObjectURL(blob);
+
+    const link = document.createElement('a');
+    link.href = downloadUrl;
+    link.download = downloadFileName;
+    document.body.appendChild(link);
+    link.click();
+    document.body.removeChild(link);
+  } catch (error: unknown) {
+    logError('Error downloading attachment', error);
+    throw error;
+  }
+}
+
+async function fetchDeleteAttachment(attachmentId: number) {
+  const url = `${apiServer}/attachments/${attachmentId}`;
+  try {
+    const response = await fetch(url, {
+      method: 'DELETE',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+    });
+    if (!response.ok) {
+      throw new Error(`HTTP error! Status: ${response.status}`);
+    }
+  } catch (error: unknown) {
+    logError('Error deleting file:', error);
+    throw error;
+  }
+}
+
+export { fetchRunCaseAttachments, fetchCreateRunCaseAttachments, fetchDownloadAttachment, fetchDeleteAttachment };

frontend/src/app/[locale]/projects/[projectId]/runs/[runId]/cases/[caseId]/page.tsx

@@ -24,6 +24,12 @@ export default function Page({
     caseDetail: t('case_detail'),
     comments: t('comments'),
     history: t('history'),
+    testRecord: t('test_record'),
+    download: t('download'),
+    delete: t('delete'),
+    clickToUpload: t('click_to_upload'),
+    orDragAndDrop: t('or_drag_and_drop'),
+    maxFileSize: t('max_file_size'),
   };
 
   const pt = useTranslations('Priority');

frontend/src/i18n/routing.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import { createNavigation } from 'next-intl/navigation';
 import { defineRouting } from 'next-intl/routing';
 
 export const routing = defineRouting({
-  locales: ['de', 'en', 'pt-BR', 'zh-CN', 'ja'],
+  locales: ['de', 'en', 'pt-BR', 'zh-CN', 'zh-TW', 'ja'],
   defaultLocale: 'en',
   localePrefix: {
     mode: 'always',

frontend/src/middleware.ts

@@ -4,5 +4,5 @@ import { routing } from './i18n/routing';
 export default createMiddleware(routing);
 
 export const config = {
-  matcher: ['/', '/(de|en|pt-BR|zh-CN|ja)/:path*'],
+  matcher: ['/', '/(de|en|pt-BR|zh-CN|zh-TW|ja)/:path*'],
 };

frontend/types/case.ts

@@ -102,6 +102,7 @@ type CasesMessages = {
   importCases: string;
   importAvailable: string;
   downloadTemplate: string;
+  downloadJsonSample: string;
   clickToUpload: string;
   orDragAndDrop: string;
   maxFileSize: string;

frontend/types/locale.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-export type LocaleCodeType = 'de' | 'en' | 'pt-BR' | 'zh-CN' | 'ja';
+export type LocaleCodeType = 'de' | 'en' | 'pt-BR' | 'zh-CN' | 'zh-TW' | 'ja';
 
 export type LocaleType = {
   code: LocaleCodeType;

frontend/types/run.ts

@@ -106,6 +106,12 @@ type RunDetailMessages = {
   caseDetail: string;
   comments: string;
   history: string;
+  testRecord: string;
+  download: string;
+  delete: string;
+  clickToUpload: string;
+  orDragAndDrop: string;
+  maxFileSize: string;
 };
 
 export type {