From e7c31a26f2aa56b46d2cf07977c9052cf34673d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Takeshi Kimata <117462761+kimatata@users.noreply.github.com> Date: Sun, 30 Jun 2024 11:30:55 +0900 Subject: [PATCH] update top page's text --- frontend/messages/en.json | 10 +++++----- frontend/messages/ja.json | 8 ++++---- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/frontend/messages/en.json b/frontend/messages/en.json index ea4813f..54f0558 100644 --- a/frontend/messages/en.json +++ b/frontend/messages/en.json @@ -12,14 +12,14 @@ "usability_detail": "The defined test cases can be used over and over again in test runs. The status of test runs and projects can be viewed graphically.", "universal_title": "Universal", "universal_detail": "Multi language support and dark theme allow anyone to use the system without any inconvenience.", - "project_title": "Project-based", - "project_subtitle": "Test cases and test runs are managed for each project. A dashboard allows you to check test case types and progress status.", + "project_title": "Project-Based", + "project_subtitle": "Manage test cases and test runs on a project-by-project basis. Our dashboard provides an at-a-glance view of the types of test cases and their progress for each project. This allows you to monitor project status in real-time and manage efficiently.", "case_management_title": "Test Case Management", - "case_management_subtitle": "Create a project or folder and define test cases.", + "case_management_subtitle": "Create folders within projects and define test cases with ease using our modern and intuitive UI. Aattaching files enables detailed explanations of test cases, making it easy to share information across the entire team.", "run_management_title": "Test Run Management", - "run_management_subtitle": "The defined test cases can be used over and over again in test runs. The status of test runs and projects can be viewed graphically.", + "run_management_subtitle": "Defined test cases can be reused multiple times in test runs, enabling efficient test cycles. Additionally, you can visually monitor the status of test runs and projects.", "member_management_title": "Member Management", - "member_management_subtitle": "You can add/delete project members and set roles for each member." + "member_management_subtitle": "Support team development by adding or removing members from projects. You can assign roles and set permissions for each member in detail. We provide three main roles: 'Administrator' who manages the entire project, 'Designer' who designs the tests, and 'Reporter' who executes the tests. " }, "Header": { "title": "Open Source Test Case Management System", diff --git a/frontend/messages/ja.json b/frontend/messages/ja.json index b44e300..8e1fae1 100644 --- a/frontend/messages/ja.json +++ b/frontend/messages/ja.json @@ -13,13 +13,13 @@ "universal_title": "ユニバーサル", "universal_detail": "多言語対応やダークテーマ機能により誰もが不自由なく使うことができます。", "project_title": "プロジェクトベース", - "project_subtitle": "プロジェクトごとにテストケース, テスト実行を管理します。テストケースの種類や進捗状況をダッシュボードで確認できます。", + "project_subtitle": "プロジェクトごとにテストケースやテスト実行を管理します。各プロジェクトのテストケースの種類や進捗状況を一目で把握できるダッシュボード機能により、プロジェクトのステータスをリアルタイムで監視し、効率的に管理することが可能です。", "case_management_title": "テストケース管理", - "case_management_subtitle": "プロジェクトやフォルダーを作成し、テストケースを定義します。", + "case_management_subtitle": "プロジェクト内にフォルダーを作成し、テストケースを定義します。モダンで直感的なUIにより、フォルダーやテストケースの作成が簡単に行えます。ファイルを添付することでテストケースを詳細に説明し、チーム全体で共有することが可能です。", "run_management_title": "テストラン管理", - "run_management_subtitle": "定義したテストケースはテストランで何度も繰り返し使用可能です。テストランやプロジェクトのステータスをグラフで確認できます。", + "run_management_subtitle": "定義したテストケースはテストランで何度も繰り返し使用可能です。これにより、効率的なテストサイクルを実現します。さらに、テストランやプロジェクトのステータスを視覚的に把握できます。", "member_management_title": "メンバー管理", - "member_management_subtitle": "プロジェクトメンバーを追加/削除したり、各メンバーに役割を設定することができます。" + "member_management_subtitle": "プロジェクトにメンバーを追加/削除してチーム開発をサポートします。各メンバーに役割を設定し、権限を細かく管理することが可能です。プロジェクト全体を管理する「管理者」、テストの設計を行う「設計者」、テストの実行を担う「報告者」の3つの主要な役割を提供しています。" }, "Header": { "title": "オープンソーステストケース管理システム",