修復中文路徑 preflight 與 BM25 核心詞落空，測資改照現實建

兩個 bug 同源於自檢測資「照能過建、不照現實建」：

- ingest preflight：git status --porcelain 預設會把含中文或空格的路徑加引號
  轉義，raw/ 白名單比對因此失效，中文檔名的 convert 產出被誤判為 raw/ 以外的
  未提交變更而中止攝入。舊測資用 ASCII 檔名，整條路徑從未被走過。

- search：BM25Okapi 的 idf 在 df >= N/2 時 <= 0（rank_bm25 對負 idf 的替代值
  epsilon x average_idf 在 average_idf 為負時同樣為負），與 search() 的 s > 0
  過濾相乘，會讓「每頁都提到的核心詞」查詢全數落空——知識庫愈小、詞愈核心
  愈嚴重，MCP 的 search_wiki 一併受害。改用 Lucene 式恆正 idf。
  舊測資每個查詢詞都只出現在一頁（df=1），恰好避開此配置。

變更：
- tools/ingest.py：preflight 比對前剝除 git 的轉義引號
- tools/search.py：_BM25 子類覆寫 _calc_idf 為 log(1 + (N-df+0.5)/(df+0.5))
- tools/selfcheck_ingest.py：新增 preflight 中文檔名放行 / 非 raw 擋下的檢查
- tools/selfcheck_search.py：新增與既有頁共用核心詞的測資，鎖住 idf 退化
- tools/convert/selfcheck.py、tools/selfcheck_lint.py：測資檔名改中文＋空格
- AGENTS.md §13.4：新增「測資照現實建，不是照能過建」規則
- README.md §3.2：補 convert 產出應保持未提交、由 ingest 一併 commit 的流程

驗證：四個自檢全數通過；分別移除兩個修法後對應檢查會失敗。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

tools/ingest.py

@@ -191,8 +191,10 @@ def git_preflight(root):
     branch = run_git(root, "branch", "--show-current", capture=True).stdout.strip()
     if branch != "main":
         raise SystemExit(f"須在 main 分支執行（目前：{branch}）")
+    # git 預設 core.quotepath=true，含非 ASCII（中文檔名）或空格的路徑會被引號包住並轉義，
+    # 故比對前先剝除開頭引號，否則 convert 產出的中文檔名會被誤判為 raw/ 以外的變更。
     dirty = [l for l in run_git(root, "status", "--porcelain", capture=True)
-             .stdout.splitlines() if l.strip() and not l[3:].startswith("raw/")]
+             .stdout.splitlines() if l.strip() and not l[3:].lstrip('"').startswith("raw/")]
     if dirty:
         raise SystemExit("工作區有 raw/ 以外的未提交變更，請先處理：\n" + "\n".join(dirty))